Renseignements relatifs au Bureau de l'avocate des enfants
Q.
Que faire si le Bureau de l'avocate des enfants (BAE) souhaite faire une évaluation pendant une visite surveillée?
Q.
Que faire si le Bureau de l'avocate des enfants (BAE) souhaite faire une évaluation pendant une visite surveillée?
R.
La politique de APCO quant à la possibilité que le BAE observe des visites est comme suit :
L'implication du BAE doit faire partie de l'ordonnance du tribunal.
Les évaluateurs/trices du BAE doivent communiquer avec le/la responsable du centre afin de planifier à l'horaire, et à l'avance, une telle observation.
Les évaluateurs/trices du BAE doivent fournir des formulaires de consentement des deux parties à APCO.
Le personnel de APCO doit être présent lors de la visite et doit compléter un rapport d'observation.
Si les parties ont besoin d'un/e interprète, APCO fournira un/e interprète, en utilisant les services d'interprètes avec lesquels APCO est inscrit.
Si le BAE a besoin d'obtenir une copie de nos notes d'observation, cela devra se faire en respectant la politique de " demande de rapports ".
Le BAE n'aura pas la permission d'observer deux visites / deux clients/es en même temps.
Les représentants/es du BAE devront signer un formulaire de confidentialité avant d'entrer dans la salle d'observation.
Q.
Si le BAE demande des copies des rapports d'observation, les rapports seront-ils également fournis à toues les autres parties?
Q.
Si le BAE demande des copies des rapports d'observation, les rapports seront-ils également fournis à toues les autres parties?
R.
Non. Si le Bureau de l'avocate des enfants fait une demande de rapports d'observation, ce sera la seule agence qui recevra les copies des rapports. Ils ne seront pas envoyés aux parties ou à leurs avocats/es.
