{"id":502,"date":"2024-04-19T10:47:44","date_gmt":"2024-04-19T10:47:44","guid":{"rendered":"https:\/\/new.accessforparentsandchildren.on.ca\/fr\/?page_id=502"},"modified":"2024-04-23T07:35:00","modified_gmt":"2024-04-23T07:35:00","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/accessforparentsandchildren.on.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique De Confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Comment APCO recueille vos renseignements personnels<\/h2>\n\n\n\n<p>APCO recueille vos renseignements personnels, directement aupr\u00e8s de vous, lors de votre entrevue d&rsquo;admission. Parfois, nous pouvons obtenir ou \u00e9changer des renseignements \u00e0 votre sujet de\/avec d&rsquo;autres sources comme par exemple :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>votre avocat\/e<\/li>\n\n\n\n<li>un organisme ou registre gouvernemental<\/li>\n\n\n\n<li>une Soci\u00e9t\u00e9 d&rsquo;aide \u00e0 l&rsquo;enfance (SAE)<\/li>\n\n\n\n<li>les services de police<\/li>\n\n\n\n<li>le Bureau des obligations familiales<\/li>\n\n\n\n<li>les tribunaux<\/li>\n\n\n\n<li>le Bureau de l&rsquo;avocat des enfants<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Consentement \u00e0 la divulgation de renseignements<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Lors de l&rsquo;entrevue d&rsquo;admission, les clients\/es sont invit\u00e9s\/es \u00e0 signer le formulaire de consentement \u00e0 la divulgation de renseignements; cela permettra \u00e0 APCO d&rsquo;utiliser ou de divulguer vos renseignements personnels. Normalement, nous demandons votre consentement par \u00e9crit, mais dans certaines circonstances, sp\u00e9cialement en ce qui a trait \u00e0 l&rsquo;\u00e9tablissement d&rsquo;un horaire de visites (horaires, heures, jours, dates, genre de nourriture, les besoins sp\u00e9ciaux de l&rsquo;enfant, un changement de droits de visite, etc.), nous pouvons accepter votre consentement verbal, et ce \u00e0 la discr\u00e9tion du personnel.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Quels renseignements personnels sont recueillis par APCO?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Chez APCO, nous demandons \u00e0 tous\/tes les clients\/es de nous fournir des renseignements personnels tels que votre nom complet, votre adresse et votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, le nom de votre avocat\/e et son num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, votre revenu, votre \u00e9tat civil, votre num\u00e9ro de plaque d&rsquo;immatriculation, le nom et les coordonn\u00e9es de deux personnes \u00e0 contacter en cas d&rsquo;urgence, etc. Si nous ne recueillons pas et n&rsquo;utilisons pas vos renseignements personnels, nous ne pouvons pas vous offrir de services.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Dans quelles circonstances APCO pourrait divulguer vos renseignements personnels?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Droits de visite des parents \u00e0 leurs enfants en Ontario appr\u00e9cie toujours la confidentialit\u00e9 et, plus sp\u00e9cifiquement, ne r\u00e9v\u00e9lera pas vos renseignements personnels \u00e0 caract\u00e8re confidentiel, tels que vos coordonn\u00e9es, \u00e0 l&rsquo;autre partie ou \u00e0 son avocat\/e.<\/p>\n\n\n\n<p>Toutefois, les clients\/es doivent \u00eatre conscients\/es que tous les renseignements qu&rsquo;ils\/elles fournissent \u00e0 APCO seront not\u00e9s et qu&rsquo;ils pourront \u00eatre divulgu\u00e9s dans certaines circonstances, par exemple, si cela est requis selon une ordonnance du tribunal, lorsqu&rsquo;une agence de protection de l&rsquo;enfance ou les services de la police feront une demande de renseignements dans le cadre d&rsquo;une enqu\u00eate, et ainsi de suite.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour plus de pr\u00e9cisions ou si vous avez des pr\u00e9occupations quant \u00e0 la divulgation de vos renseignements personnels, veuillez en parler avec votre intervenant\/e.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Mise \u00e0 jour de vos renseignements<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Vos renseignements personnels, ainsi que ceux de votre enfant, tels que la date de naissance, le num\u00e9ro de carte Sant\u00e9, votre revenu, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, adresse et photo sont des renseignements importants quant \u00e0 la prestation de services \u00e0 votre famille. Il est important que ces renseignements soient exacts et \u00e0 jour. Si vos renseignements changent, en tout ou en partie, pendant que vous utilisez nos services, veuillez nous en informer d\u00e8s que possible.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Acc\u00e8s aux renseignements d&rsquo;un\/e client\/e<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>APCO permettra aux clients\/es et \u00e0 leurs avocats\/es d&rsquo;avoir acc\u00e8s aux rapports d&rsquo;observation et \u00e0 des copies des journaux de bord dans lesquels les communications entre APCO et les clients\/es sont inscrites. Veuillez noter que vous ne pouvez avoir acc\u00e8s \u00e0 vos renseignements que si votre dossier est actif avec notre programme. Une fois que votre dossier sera ferm\u00e9, aucune des parties ne pourra avoir acc\u00e8s \u00e0 ses renseignements sauf si les deux parties en conviennent.<\/p>\n\n\n\n<p>Si vous changez d&rsquo;avocat\/e, APCO ne fournira pas de renseignements \u00e0 votre nouvel\/elle avocat\/e, \u00e0 moins qu&rsquo;il\/elle nous fournisse une lettre donnant votre consentement.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Comment APCO recueille vos renseignements personnels APCO recueille vos renseignements personnels, directement aupr\u00e8s de vous, lors de votre entrevue d&rsquo;admission. Parfois, nous pouvons obtenir ou \u00e9changer des renseignements \u00e0 votre sujet de\/avec d&rsquo;autres sources comme par exemple : Consentement \u00e0 la divulgation de renseignements Lors de l&rsquo;entrevue d&rsquo;admission, les clients\/es sont invit\u00e9s\/es \u00e0 signer le&hellip; <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/accessforparentsandchildren.on.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/\">Poursuivre la lecture <span class=\"screen-reader-text\">Politique De Confidentialit\u00e9<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":503,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-parts\/tpl-privacy.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-502","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","entry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/accessforparentsandchildren.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/502","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/accessforparentsandchildren.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/accessforparentsandchildren.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/accessforparentsandchildren.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/accessforparentsandchildren.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=502"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/accessforparentsandchildren.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/502\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":560,"href":"https:\/\/accessforparentsandchildren.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/502\/revisions\/560"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/accessforparentsandchildren.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/503"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/accessforparentsandchildren.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=502"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}